Pastoralraum Region Brugg-Windisch

Riniken
Waldgottesdienst mit KiZ-Fest

Wir freuen uns, auch dieses Jahr unser KiZ-Fest draussen in der Natur feiern zu dürfen!

Im Anschluss an die Wortgottesfeier am 1. September beim Waldhaus Rüfenach werden wir den Grill anfeuern und unsere Gemeinschaft geniessen.

Alle sind eingeladen, ihr eigenes Grillgut und Beilagen mitzubringen. Für das Grillfeuer und die Getränke wird gesorgt.

Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit oder können Sie eine anbieten? Bitte melden Sie sich frühzeitig beim Sekretariat unter 056 441 88 70 oder per Mail kirchenzentrum-riniken@kathbrugg.ch.

Der Pfarreirat Brugg-Nord und die Pfarreiseelsorgerin freuen sich auf Sie!

Riniken
Rückblick Atempause vom 28. Juni

«Die Blumen erscheinen im Land, die Zeit zum Singen ist da. Die Stimme der Turteltaube ist zu hören in unserem Land». Hoheslied 2,12

Unter fachkundiger Anleitung der Floristin  Linda Siegrist entstanden wunderschöne Wiesensträusse.

Zum Vormerken: Die nächste Atempause ist am Montag, 16. September um 19 Uhr in Kirchbözberg. Zwei Schwestern der Kommunität Diakonisserhaus Riehen erzählen vom Leben in ihrer Gemeinschaft.

Riniken
Religionsunterricht 1. bis 5. Klasse, Schuljahr 2024/25

Nach der letztjährigen, gelungenen Umstellung auf das neue Katechesemodell dürfen wir nach den Sommerferien wiederum an sechs Mittwochnachmittagen im Jahr alle 1. bis 5. Klässler gemeinsam im Lee begrüssen.

Nachdem wir uns im letzten Jahr mit Geschichten rund um das Leben von Jesus beschäftigt haben, steigen wir dieses Jahr jeweils gemeinsam in die Zeitmaschine, reisen in die Zeit des Alten Testaments und lernen Geschichten kennen, die auch Jesus als Kind gehört hat und die noch heute wichtig sind für unseren Glauben.

Wir freuen uns auf ein abenteuerliches Jahr mit allen Kindern! Das Katecheseteam

Birrfeld
Waldgottesdienst, wir freuen uns

Wir freuen uns, dass wir in diesem Jahr wieder unseren beliebten Gottesdienst bei der Waldhütte Lupfig feiern werden. Am 18. August ist es soweit. Neben der spirituellen Nahrung für die Seele ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Halten Sie sich den Termin frei, Infos folgen.

Birrfeld
Danke für die vielen helfenden Hände

Liebe freiwillig Engagierte im Birrfeld.

Nur dank euren vielen helfenden Händen wächst und lebt unser Kirchenzentrum. Ihr bringt mit eurem Einsatz eure eigene Farbe ein und das ergibt ein buntes Bild, das unsere Kirche erstrahlen lässt. Manchmal sind es nur kleine Handgriffe, manchmal grosse Taten, aber es braucht euch alle mit euren ganz eigenen Charismen für unsere Kirche.

Dafür möchten wir euch von Herzen DANKE sagen. Reserviert euch darum schon mal den Freitagabend, 8. November für unser Freiwilligenfest. Alle weiteren Infos lassen wir euch dann persönlich zukommen. Wir freuen uns auf euch! Euer Team vom Paulushuus

Riniken
slowUp in der Region Brugg

«Slow down – take it easy» – erinnern sich noch an diesen Werbeslogan? Die Message sollte uns damals vermitteln, es im Strassenverkehr etwas langsamer anzugehen. Einen Gang herunter zu schalten und alles ein wenig leichter zu nehmen.

Als Zugezogene, erlauben Sie mir bitte die Bemerkung, dass wir dieses Motto rund ums Städtchen Brugg sehr gut gebrauchen können.

«Take it easy» heisst «nimm’s leicht». Und wer hat's erfunden? Jesus sagt: «Denn mein Joch ist sanft und meine Last ist leicht». (Mt 11,30).

Der slowUp in der Region Brugg führt am Sonntag, 11. August wieder durch Riniken, daher fällt der Gottesdienst aus. Wir wünschen allen Radlern einen erlebnisreichen Tag!

Birrfeld
Für verschmierte Kindermünder

Die Kollekte am 4. August ist für die Kuchenkasse des Kinderhorts in Brugg bestimmt. Die Kindertagesstätte Tatzelwurm, unter der Trägerschaft der röm.-kath. Kirche, bietet 22 Ganztagesplätze für Kinder vom Säuglingsalter bis zur 6. Klasse an. Ebenfalls gibt es einen Mittagstisch für Schulkinder die nicht in der Kita sind.

Aus der Kuchenkasse werden Extras, wie kleine Ausflüge, neue Spielsachen und andere kleine Extras bezahlt.

Windisch
Kollekten im Juni

02. Verpflichtungen des Bischofs	106.90
09. Gebetshaus Dietikon	287.72
16. Caritas Flüchtlingshilfe	162.65
23. Papstkollekte	238.34
30. Cartons du Coeur	222.30

Vielen Dank für Ihre Spenden und auch dafür, dass Sie über Grenzen hinweg Nächstenliebe zeigen und die Menschen in den verschiedenen Projekten neben dem Gebet auch finanziell unterstützen.

Kinderkleidung und -ausstattung gesucht

Die Flyer für die «Kleine Kinderstube» von Pastoralraum und KRSD sind schon gedruckt und nun sollen die Regale in der neu eingerichteten Abgabestelle von Secondhandwaren mit guterhaltenen Sachen gefüllt werden. Gesucht werden:

- Kleidung (gewaschen und guterhalten) und Schuhe für Kinder bis 14 Jahren

- Schulranzen, Etuis, Farbstifte usw.

- Kinderbücher sowie Spielsachen für drinnen und draussen

Betânia Figueiredo (KRSD) und Christoph Hörmann (Pastoralraum) freuen sich auf Ihre Spende (Kontaktdaten S. 8). Herzlichen Dank!

Schinznach-Dorf
Sommer...

Gänseblümchen, Eiswürfel, Sonnenbrand, Sandalen, Sonnenbrille, Hängematte, grillen, Badehose, Bienen, Koffer packen, Picknick, Gewitter, Sandburg, Strand, Stau, Sonnenblume, Liegestuhl, blauer Himmel, Mückenstich, Hitze, Glace essen, Gummiboot, FlipFlops, Freunde, Erdbeeren... Was kommt euch noch so in den Sinn? «En schöne Summer und bis bald!»

Schinznach-Dorf
Magdalenen-Feier

«Ihr seid das Licht der Welt.. Niemand zündet ein Licht an und stellt es dann unter eine Schüssel. Im Gegenteil, man stellt es auf einen erhöhten Platz, damit es allen im Haus leuchtet. Genauso soll euer Licht den Menschen leuchten, damit sie eure guten Taten sehen.»

Wir alle sind befähigt, die Kirchentür zu öffnen und einen Platz mit unserem Licht in der grossen, weltweiten Kirche einzunehmen und frischen Wind hinein zu bringen. Dazu machen wir uns in dieser Feier ein paar Gedanken und haben anschliessend beim Apéro an der wunderBar die Möglichkeit, uns auszutauschen. Wir freuen uns auf euch! Gaby Portmann und Team

Schinznach-Dorf
Rückblick Grillplausch Franziskus-Chor

Traditionsgemäss durften wir an unserem Grillplausch vom 1. Juli zuerst das schlechte Wetter willkommen heissen. Da wir Franziskus-Chörler jedoch hart im Nehmen sind und die Sonne sowieso in unseren Herzen tragen, stellten wir den Grill kurzerhand unter den wasserdichten Sonnenstoren auf. Dann stiessen wir mit Sekt auf die bevorstehende Sommerpause an. Schon bald hörte man die ersten Magen knurren, als ein feiner Duft von Pauls wunderbarem Grillbraten durch ein Lüftchen in unsere Nasen getragen wurde.

Bei ausgelassener Stimmung liessen wir uns dann im sommerlich dekorierten Pfarreiheim die frischen, selbstgemachten Salate und den Braten schmecken. Danach fand statt eines «Open-Airs» ein «Open-In» statt mit dem Film unserer letztjährigen Chorreise nach Bern. Da kamen viele Erinnerungen auf wie das gemeinsame Singen im Zugabteil, das Herunterstaunen vom Münsterturm, das Zuhören von Giuseppes Orgelspiel in der Dreifaltigkeitskirche, das Erklingenlassen von Apérol-Gläser beim Päuschen machen im Rosengarten und das Gelächter im alten Tramdepot, als unsere Präsidentin als «Gewinnerin» des Bierstemm-Wettbewerbes in Lederhosen schlüpfen «durfte». Ach… schön wars! Wir freuen uns schon heute auf unser nächstes Abenteuer im September in Stein am Rhein.

Danke für einen wunderschönen Abend! Einen schönen Sommer und bis bald. Gaby Portmann, Präsidentin Franziskus-Chor

Ferientipps der Mitarbeitenden des Pastoralraums

Wir haben mittels einer kurzen Umfrage unter den Mitarbeitenden des Pastoralraums einen bunten Strauss an Ausflugs- und Lesetipps für Sie zusammengestellt! Detaillierte Infos finden Sie im Internet oder bei der Tippgeberin oder dem Tippgeber.

· Für Wanderfans: Auf dem Albisgrat-Höhenweg vom Uetliberg bis Felsenegg mit wunderbarer Aussicht auf Zürich und den Zürichsee. Anreise per Uetliberg-Bahn, Rückweg mit der Gondelbahn über Adliswil. https://schweizmobil.ch/de/wanderland/route-893 (Vera Hausherr)

· Schiffsrundfahrt Hallwilersee mit einem gemütlichen Nachtessen entweder in «Marias Esszimmer» oder im «Seehotel Hallwil» in Beinwil am See. (Christoph Hörmann)

· Spaziergang zum Egelsee (Heitersberg AG); Badehose und Wurst nicht vergessen!

· Kleine Wanderung über den Altberg ZH, mit Aussichtsturm, Grillplätzen und Waldschenke Altberg. (Ruth Gnädinger)

· Rundwanderung vom Waldenstadtberg (Start Parkplatz Rehaklinik Walenstadtberg SG) über die Alp Tschingla und das Obersäss. Der steile Aufstieg führt vor allem durch Wälder. Auf der Alp Tschingla ist die Aussicht atemberaubend und das Essen (urchig und einfach) sehr gut. Es lohnt sich, die Nacht in der gemütlichen Alphütte zu verbringen. (Gaby Portmann)

Hier einige erprobte Tipps, die mir sehr gefallen haben:

· Ebianum Baggermuseum, lustig für Gross und Klein mit Riesensandhaufen und ausrangierten Baggern, Lastwagen und Dampfwalze zum Rumklettern. Meine Enkelbuben waren hin und weg. https://www.ebianum.ch/

· https://www.illusoria-land.com/ in Hettiswil bei Hindelbank: Museum und Galerie für optische Täuschungen

· Immer cool sind die Detektiv- oder Foxtrails für die ganze Familie, die es an jedem grösserem Ort gibt. https://detektiv-trails.ch/ (Regula Keller-Fraefel)

Artikel

· Mein Tipp für einen Sommerausflug: Schienenvelo fahren in Laupen BE. Man ist an der frischen Luft, tut was für die Gesundheit und ist in einer schönen Umgebung unterwegs. Am Ziel wartet ein schöner Spielplatz mit Feuerstelle, aber auch die Möglichkeit, einen kleinen Imbiss zu kaufen. https://schienenvelo.ch/de (Vanessa Furrer)

· Die Buchreihe von Karsten Dusse werde ich mir vornehmen. Sie beginnt mit Band 1 «Achtsam morden». Es ist eine Krimireihe mit ziemlich schwarzem Humor!

· Ein weiterer Buchtipp: «Urlaub mit dem Zug: Italien» damit kann man auch von Balkonien aus in Gedanken reisen, falls die praktische Umsetzung nicht möglich ist. (Anna Di Paolo)

· Der Caumasee in Flims ist immer einen Besuch wert. Er sorgt für Abkühlung, wenn es richtig heiss wird. Da er nur unterirdische Zu- und Abflüsse hat, ist seine Farbe fast überirdisch blau. Es lohnt sich, ihn mit dem öffentlichen Verkehr via Chur zu besuchen. (Daniel Fuchs)

· Ein Schlechtwetterprogramm eher für Jugendliche: das Wow-Museum in Zürich. Da geht es um Illusionen, optische Täuschungen und überraschende Perspektiven. https://www.wow-museum.ch/ (Manuela Herzig)

Riniken
Magdalenen-Feier

Im Laufe der Geschichte ist Maria aus Magdala, auch Magdalena genannt, in sehr unterschiedlicher Weise dargestellt worden. Im Neuen Testament begegnet sie zunächst als Nachfolgerin Jesu und als Zeugin von Kreuzigung, Grablegung und Auferstehung Jesu. In apokryph gewordenen Schriften des frühen Christentums ist sie Lieblingsjüngerin Jesu, empfängt von ihm besondere Offenbarungen. In unserer Feier vom Montag, 22. Juli um 19.00 Uhr in der Franziskus-Kirche in Schinznach-Dorf begeben wir uns auf die Spuren dieser mutigen Frau. Zum Thema «Ihr seid das Licht der Welt» machen wir uns gemeinsam ein paar Gedanken und haben anschliessend beim Apéro an der wunderBar die Möglichkeit, uns auszutauschen. Wir freuen uns auf euch!

Gaby Portmann und Team

Birrfeld
Nach dem Patrozinium gerüstet für die Ferien

Am Sonntag, 30. Juni haben wir das Fest unseres Kirchenpatrons, des Heiligen Paulus gefeiert. Ebenso haben wir gleich die Gelegenheit genutzt und allen, die in die Ferien fahren, einen Segen für die Reise mitgegeben. Diese beiden Dinge liessen sich natürlich super kombinieren, da ja auch Paulus viel auf Reisen war. Im wunderbar lebendigen Gottesdienst haben sich alle Gedanken gemacht, wie man denn in der heutigen Zeit selber zeigen kann, dass man an Gott glaubt. Ein blauer Rucksack, vollgepackt mit Ideen steht den Sommer über in der Pauluskirche. Schauen Sie doch rein und lassen Sie sich inspirieren.

Gott, die Welt und ein Bier oder eine Limo!

Die Jugend redet bei der Synode mit

Über zwanzig Jugendliche aus dem Pastoralraum nahmen an einem Treffen teil, mit dem Ziel, die Stimme von jungen Erwachsenen an die Weltsynode im Oktober 2024 nach Rom zu bringen und mitzubestimmen! Dazu waren alle in diesem und den vergangenen Jahren gefirmten jungen Erwachsenen eingeladen.

Die Jugendlichen haben die Möglichkeit, in drei Phasen mitzumachen. Die erste Phase fand bei uns in einem lockeren Rahmen mit Hot-Dog-Essen und Drinks statt. Uns war es wichtig, den Jugendlichen auf Augenhöhe zu begegnen, denn sie sind Teil und somit auch die Zukunft unserer Kirche. Vor dem Start in die aktive Mitgestaltung warfen wir einen kurzen Blick auf den bisherigen Verlauf der Synode 2021-24. Mit der Einstiegsfrage «Was ist Kirche?» brachten wir den Ball ins Rollen. Mit Diskussionsspielen, aber auch durch Reflektion der eigenen Meinung, kamen tolle Ergebnisse zustande. Neben dem Arbeiten am Thema war es uns ein grosses Anliegen, dass sich Jugendliche mit Gleichgesinnten austauschen können und sich bei uns wohlfühlen.

Für die zweite Phase kann man sich direkt über die Website www.dachs-bau.org anmelden. Diese findet am Samstag, 7. September 2024 in Zürich statt. DACHS ist ein Netzwerk der katholischen Jugendarbeit aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Südtirol, das sich seit der Jugendsynode 2018 dafür einsetzt, dass die Stimmen der Jugend in die Entscheidungsprozesse der katholischen Kirche mit einfliessen. Für die dritte Phase während der Synode stehen im DACHS-Bau, einer Jugend-WG in der Nähe des Vatikans, einige Plätze für Schweizer Vertreter zur Verfügung.

Bei Fragen kannst du dich an uns wenden: Marija, Claudia und Fabien

Windisch
Der Pfarreirat Windisch startet neu durch

Im vergangenen Frühling ist Kathrin Tessaro-Arnet mit viel Herzblut in ihrem Amt als Präsidentin des Pfarreirates gestartet. Wir wünschen ihr weiterhin einen guten Flug über Windisch, das Steuer fest in der Hand und immer den nötigen Weit- und Überblick.

Der Pfarreirat ist das Sprachrohr der Pfarreiangehörigen und pflegt die Verbindung zur Leitung der Pfarrei. Je mehr Menschen sich in diesem beratenden Gremium freiwillig engagieren und ihre Ideen einbringen, desto vielfältiger, lebendiger und ideenreicher wird unser Zusammenleben in unserem Kirchenzentrum. Wir freuen uns sehr über neue Gesichter. Ein unverbindliches Schnuppern ist möglich. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Kathrin Tessaro-Arnet, 056 442 04 01, pfarreirat.windisch@kathbrugg.ch

Brugg
Wasserscheue Pfarrer

Warum gehen Pfarrer so ungern ins Schwimmbad? Eine falsche Bewegung und alles ist Weihwasser.

Brugg
Artikel

Hier schlug die Stunde der Grillmeister Christoph Hörmann und Ruperto Peis, die bald fachkundige Unterstützung von Marina Lopes erhielten, um dann mit vereinten Kräften eine perfekte Grillade zuzubereiten! Salate, Brot und eine Glace zum Dessert, begleitet von einer Auswahl an Getränken, rundeten den kulinarischen Teil ab. Das ungezwungene Zusammensein dauerte bei angeregten Gesprächen für einzelne noch weit in die Nacht hinein.

Ein herzlicher Dank geht an die Initiantinnen sowie an all jene, die beim Vorbereiten, Durchführen und Aufräumen mitgeholfen haben! Es war dank gutem Teamwork ein gelungener Anlass. PS: Gaby hat auf Instagram die Highlights des Abends zusammengefasst. (pr)

Brugg
Kultur und Kulinarik

Am Donnerstag, 27. Juni waren die Mitarbeitenden der Pfarrei Brugg (KiZ Brugg, Riniken und Schinznach-Dorf) zu einem langersehnten Teamevent mit Start am späteren Nachmittag eingeladen. Maria Daetwyler und Manuela Herzig organisierten unter dem Motto «Kultur und Kulinarik» einen gelungenen Abend, der zum Teamzusammenhalt und auch einfach zur Entspannung nach Wochen mit einer prall gefüllten Agenda beigetragen hat. Die «Oase» beim KiZ Brugg war der Besammlungsort für die 17 gut gelaunten Teilnehmenden, die sich bald auf einen Spaziergang mit unbekanntem Ziel auf den Weg machten und zu Impulsfragen austauschten. Ein Zwischenhalt in einer Bahnunterführung bot eine willkommene Schattenpause und wurde von Ruperto Peis zu einer spontanen Aufforderung zum Tanz genutzt. Damit war die fröhlich, entspannte Grundstimmung für den Abend gesetzt. Der Apéro mit Besuch der Galerie Immaginazione mit interessanten Werken verschiedener Künstlerinnen war dann der vorläufige Höhepunkt des Events. Auf dem Rückweg zum KiZ wurde die Gruppe von einem kurzen Platzregen überrascht, danach konnten wir den wohl ersten richtig angenehm warmen Sommerabend dieses Jahres im Pfarrgarten geniessen.

Brugg
Gemeinsame Kinderfeier in der Alten Badi Umiken

Am Samstag, 6. Juni 2024, trafen wir uns von der ökumenischen Kinderkirche und Fiire mit de Chliine in der Alten Badi Umiken. Wir hörten die Geschichte von Daniel in der Löwengrube, in der Daniel, der Lieblingsdiener des Königs, von den anderen Dienern beneidet wurde. Diese brachten den König dazu, ein neues Gesetz zu erlassen, das besagte, dass man nur noch den König anbeten durfte. Weil Daniel trotzdem weiterhin zu seinem Gott betete, blieb dem König nichts anderes übrig, als ihn in die Löwengrube zu werfen. Der König bereute daraufhin, dass er auf die anderen Diener gehört hatte. Am nächsten Morgen schaute er in der Löwengrube nach. Doch Daniel war nicht von den Löwen gefressen worden, sondern unversehrt geblieben.

Dargestellt wurde die Geschichte mit Puppen auf einer Bühne, mitsamt Schloss, Löwengrube und einem gefährlichen Löwen. Auch gab es ein Theater mit Roko dem Vogel und Herbert dem Frosch, die über die fremden Leute diskutierten, welche plötzlich ihr Territorium in Beschlag nahmen.

Nachher assen wir Wurst und Kuchen und spielten. Wir buddelten in einem grossen Erdhaufen und versteckten uns im Wald. Leider mussten wir etwas früh aufhören, da es anfing zu regnen.

Ich fand es super und freue mich schon auf die nächste ökumenische Kinderkirche am 2. September 2024 auf dem Bauernhof. Nathanael (10 Jahre)

Riniken
Ferienabwesenheit Sekretariat

Vom 22. Juli bis am 4. August ist das Sekretariat in Riniken nicht besetzt. Ich wünsche allen, die zu Hause oder in der Ferne sind, schöne und erholsame Sommertage! Corinne Biland

Windisch
Ferienspass – facettenreiches Angebot

Erlebnisreiche Woche 5. – 9. August

In der letzten Schulferienwoche dürfen Kinder und Jugendliche mit uns nochmals richtig was erleben. Alle Kurse und weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.kathbrugg.ch und in den aufgelegten Flyern.

Auch in Windisch werden drei spannende Kurse angeboten:

«Robotik» Montag, 5. und Donnerstag, 8. August, 9 – 15 Uhr

«Basketball» Mittwoch, 7. August, 9 – 13 Uhr

Anmeldeschluss: 11.7.2024

Kontakt: Christoph Hörmann, 056 441 56 20, christoph.hoermann@kathbrugg.ch

Birrfeld
Ein kleines Quiz

Können Sie aufgrund der Bilder sagen, welche biblischen Geschichten unsere Kinder im vergehenden Unterrichtsjahr kennengelernt haben? Beim Aufhängen der Bilder ist es uns problemlos gelungen, den richtigen Titel beim richtigen Bild zu platzieren. Aber wir Katechetinnen sind natürlich gut vorbereitet! Wie geht es ihnen dabei?

Die Bilder sind das Produkt unseres Auftrages am letzten Unterrichtsnachmittag des Schuljahres: jedes Thema sollte gestalterisch dargestellt werden. Gehen Sie in die Pauluskirche, schauen Sie die Bilder an, lesen Sie die Titel dazu – und Sie werden sehen, wie pointiert und präzise diese Aufgabe von unseren Schülerinnen und Schülern gelöst wurden. Die Bilder hängen noch bis am 17. Juli in der Kirche!

Windisch
Öffnungszeiten Sekretariat Sommerferien

In den Sommerferien vom 6. Juli bis 10. August gönnen auch wir uns im Sekretariat jeweils am Nachmittag eine kleine Auszeit vom Alltag und haben daher Montag bis Freitag von 8.30 – 11.30 Uhr geöffnet. Termine am Nachmittag können nach telefonischer Vereinbarung abgemacht werden.

Ferien sind weit mehr als nur eine Gelegenheit, dem Alltag zu entfliehen. Sie bieten uns die Chance, Abstand zu gewinnen, innezuhalten und unsere Gedanken neu zu ordnen. In der Hektik des täglichen Lebens vergessen wir oft, wie wichtig es ist, einmal tief durchzuatmen und den Moment zu geniessen.

Birrfeld
Kollekten im Mai 2024

05. Priesterseminar St. Beat	67.50
12. AKF Muttertagsfonds	65.00
19. Notschlafstelle Baden	255.00

25. Schweiz. Heiligland-Verein

306.00

Herzlichen Dank für Ihre Spenden!

Birrfeld
In Notfällen immer für Sie da

Auch wenn in den Sommerferien die Uhren langsamer ticken und alles scheinbar Pause macht, von unserem Seelsorgeteam ist auch in dieser Zeit rund um die Uhr jemand für Sie telefonisch erreichbar, wenn Sie Sorgen und Nöte haben. Die Nummer unseres Seelsorge-Notfalltelefons ist: 079 924 08 16.
 

Riniken
Reisesegen

Die Koffer sind gepackt, an die Papiere ist gedacht, nichts ist vergessen.

Die Reise kann losgehen.

Dass alles gut gehe, darum bitte ich dich, Gott.

Bewahre mich und alle anderen, die mit mir unterwegs sind, vor Unfall und Schaden.

Schenke gutes Ankommen und gute Rückkehr.

Christof Warnke

Windisch
Entspannte Sommertage

Viel Licht und Wärme, lange Abende und Zeit für Familie und Freunde. Ob man in den Ferien ist, daheim im Garten oder auf dem Balkon, der Sommer bietet uns jedes Jahr die Gelegenheit aufzutanken. Dieses entspannte Lebensgefühl nehmen wir gerne mit in unseren Alltag.

Wir wünschen allen, eine schöne, sonnige und erholsame Zeit.